Jó 1
Jó 1 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Na terra de Uz morava um homem chamado Jó. Ele era bom e honesto, temia a Deus e procurava não fazer nada que fosse errado. 2 Jó tinha sete filhos e três filhas 3 e era dono de sete mil ovelhas, três mil camelos, […]
Jó 2
Jó 2 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Chegou de novo o dia em que os servidores celestiais vieram apresentar-se diante de Deus, o SENHOR, e Satanás também veio no meio deles. 2 O SENHOR perguntou: —De onde você vem vindo? Satanás respondeu: —Estive dando uma volta pela terra, passeando por aqui […]
Jó 3
Jó 3 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Finalmente Jó quebrou o silêncio e amaldiçoou o dia do seu nascimento. 2 Jó disse: 3 “Maldito o dia em que nasci! Maldita a noite em que disseram: ‘Já nasceu! É homem! ’ 4 Que aquele dia vire escuridão! Que Deus, lá do alto, […]
Jó 4
Jó 4 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então Elifaz, da região de Temã, em resposta disse: 2 “Jó, será que você ficará ofendido se eu falar? Mas quem é que pode ficar calado? 3 Você ensinou muita gente e deu forças a muitas pessoas desanimadas. 4 Quando alguém tropeçava, cansado e […]
Jó 5
Jó 5 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 “Grite, Jó! Veja se alguém responde. Que anjo você vai chamar? 2 Ficar desgostoso e amargurado é loucura, é falta de juízo, que leva à morte. 3 Uma vez vi um homem sem juízo que parecia estar progredindo na vida, mas eu amaldiçoei a […]
Jó 6
Jó 6 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então em resposta Jó disse: 2 “Ah! Se a minha desgraça e os meus sofrimentos fossem postos numa balança, 3 com certeza pesariam mais do que a areia do mar. E foi por isso que falei com violência. 4 As flechas venenosas do Deus […]
Jó 7
Jó 7 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 “A vida neste mundo é dura como o serviço militar; todos têm de trabalhar pesado, 2 como o escravo que suspira pela sombra, como o trabalhador que espera o seu salário. 3 Mês após mês só tenho tido desilusões, e as minhas noites têm […]
Jó 8
Jó 8 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então Bildade, da região de Sua, em resposta disse: 2 “Até quando você, Jó, vai falar assim? Até quando as suas palavras serão como um vento forte? 3 Será que Deus torceria a justiça? Será que o Todo-Poderoso faria o que não é direito? […]
Jó 9
Jó 9 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então em resposta Jó disse: 2 “Eu sei muito bem que as coisas são assim. Mas como é que uma pessoa pode provar a Deus que ela está com a razão? 3 Quem se atreve a discutir com Deus? Ele pode fazer mil perguntas […]
Jó 10
Jó 10 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 “Estou cansado de viver. Vou me desabafar e falar da amargura que tenho no coração. 2 Ó Deus, não me condenes! Dize-me de que me acusas! 3 Tu mesmo me criaste. Como, então, podes ter prazer em me maltratar e desprezar e em aprovar […]
Jó 11
Jó 11 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então Zofar, da região de Naamá, em resposta disse: 2 “Será que todo esse palavrório vai ficar sem resposta? Por acaso, quem fala muito é quem tem razão? 3 Jó, você pensa que não temos resposta? Pensa que as suas zombarias vão nos fazer […]
Jó 12
Jó 12 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então em resposta Jó disse: 2 “Sem dúvida, vocês são a voz do povo, e, quando morrerem, não haverá mais sabedoria… 3 Mas eu também entendo as coisas e não sou menos do que vocês. Quem não sabe isso que vocês disseram? 4 “Sou […]
Jó 13
Jó 13 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 “Eu vi tudo isso com os meus próprios olhos; escutei tudo com os meus ouvidos e entendi. 2 Meus amigos, eu não sou menos do que vocês: eu também sei o que vocês sabem. 3 Mas quero falar com o Deus Todo-Poderoso e discutir […]
Jó 14
Jó 14 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 “Todos somos fracos desde o nascimento; a nossa vida é curta e muito agitada. 2 O ser humano é como a flor que se abre e logo murcha; como uma sombra ele passa e desaparece. 3 Nada somos; então por que nos dás atenção? […]
Jó 15
Jó 15 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então Elifaz, da região de Temã, em resposta disse: 2 “Jó, um sábio não responde com palavras ocas, não fica inchado com opiniões que não valem nada. 3 Um sábio não falaria palavras inúteis, nem se defenderia com argumentos sem valor. 4 Mas você […]
Jó 16
Jó 16 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então em resposta Jó disse: 2 “Já ouvi tudo isso antes; em vez de me consolarem, vocês me atormentam. 3 Será que essas palavras ocas não têm fim? Por que vocês não param de me provocar? 4 Se vocês estivessem no meu lugar, eu […]
Jó 17
Jó 17 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Quase não posso respirar. A minha vida está se acabando; o que me espera agora é a sepultura. 2 Estou cercado de zombadores e sou obrigado a agüentar os seus desaforos. 3 “Ó Deus, só tu podes garantir o meu livramento; quem mais tenho […]
Jó 18
Jó 18 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então Bildade, da região de Sua, em resposta disse: 2 “Jó, por que você não pára de falar? Cale-se e preste atenção, e então poderemos conversar. 3 Por que você pensa que não temos juízo, que somos como os animais? 4 Com a sua […]
Jó 19
Jó 19 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então em resposta Jó disse: 2 “Até quando vocês vão ficar me atormentando e me ferindo com as suas palavras? 3 Vocês já me insultaram várias vezes. Será que não se envergonham de me tratar tão mal? 4 Mesmo que eu fosse culpado, será […]
Jó 20
Jó 20 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então Zofar, da região de Naamá, em resposta disse: 2 “Jó, você mJó 20e deixou perturbado, e por isso respondo logo. 3 As suas repreensões são um insulto, mas eu sei dar a resposta certa. 4 “Você sabe muito bem que desde os tempos […]
Jó 21
Jó 21 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então em resposta Jó disse: 2 “O melhor consolo que vocês me podem dar é escutar com atenção as minhas palavras. 3 Tenham paciência enquanto falo; depois que eu terminar, vocês podem zombar de mim. 4 Não é de nenhum ser humano que me […]
Jó 22
Jó 22 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então Elifaz, da região de Temã, em resposta disse: 2 “Será que uma pessoa, por mais sábia que seja, poderia ser útil para Deus? 3 Será que interessa ao Todo-Poderoso que você seja honesto? Que lucro tem ele se você é correto em todas […]
Jó 23
Jó 23 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Porém em resposta Jó disse: 2 “Eu ainda estou revoltado e me queixo de Deus; não posso parar de gemer. 3 Gostaria de saber onde encontrá-lo; gostaria de ir até o lugar onde ele está, 4 para levar a ele a minha causa e […]
Jó 24
Jó 24 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 “Por que o Todo-Poderoso não marca um dia para julgar, um dia para fazer justiça aos que são dele? 2 Há homens que mudam os marcos de divisa para aumentar as suas terras; eles roubam ovelhas e as põem no meio das suas. 3 […]
Jó 25
Jó 25 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então Bildade, da região de Sua, em resposta disse: 2 “Deus é poderoso e deve ser temido; ele faz com que haja paz no céu. 3 Será que alguém já contou os seus anjos? Haverá alguém sobre quem a sua luz não brilhe? 4 […]
Jó 26
Jó 26 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então Jó em resposta disse: 2 “Bildade, eu estou fraco, sem forças; como você me ajuda e me consola! … 3 Como você é bom para dar conselhos e gastar a sua sabedoria com um ignorante como eu! 4 Quem foi que o ajudou […]
Jó 27
Jó 27 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 E Jó continuou em sua fala e disse: 2 “Juro por Deus, pelo Todo-Poderoso, que não quer me fazer justiça e que enche de amargura o meu coração, 3 juro que, enquanto ele me der forças para respirar, 4 os meus lábios nunca dirão […]
Jó 28
Jó 28 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Há minas de onde se tira a prata, há lugares onde se refina o ouro. 2 O ferro é tirado da terra, e das pedras se derrete o cobre. 3 Os mineiros levam luz para debaixo da terra; eles exploram lugares profundos e ali, […]
Jó 29
Jó 29 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 E Jó continuou a sua fala e disse: 2 “Ah! Se eu pudesse voltar meses atrás, para os dias em que Deus me protegia! 3 Naquele tempo, Deus iluminava o meu caminho, e com a sua luz eu podia andar na escuridão. 4 Naqueles […]
Jó 30
Jó 30 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 “Mas agora homens mais moços do que eu zombam de mim. Os pais deles não valem nada; eu não poria essa gente nem com os cachorros que cuidam do meu rebanho. 2 De que me serviria a força dos seus braços? São homens magros, […]