Mateus 1
Mateus 1 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Esta é a lista dos antepassados de Jesus Cristo, descendente de Davi, que era descendente de Abraão. 2 Abraão foi pai de Isaque, Isaque foi pai de Jacó, e Jacó foi pai de Judá e dos seus irmãos. 3 Judá foi pai de Peres […]
Mateus 2
Mateus 2 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Jesus nasceu na cidade de Belém, na região da Judéia, quando Herodes era rei da terra de Israel. Nesse tempo alguns homens que estudavam as estrelas vieram do Oriente e chegaram a Jerusalém. 2 Eles perguntaram: —Onde está o menino que nasceu para ser […]
Mateus 3
Mateus 3 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Naquele tempo João Batista foi para o deserto da Judéia e começou a pregar, 2 dizendo: —Arrependam-se dos seus pecados porque o Reino do Céu está perto! 3 A respeito de João, o profeta Isaías tinha escrito o seguinte: “Alguém está gritando no deserto: […]
Mateus 4
Mateus 4 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então o Espírito Santo levou Jesus ao deserto para ser tentado pelo Diabo. 2 E, depois de passar quarenta dias e quarenta noites sem comer, Jesus estava com fome. 3 Então o Diabo chegou perto dele e disse: —Se você é o Filho de […]
Mateus 5
Mateus 5 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Quando Jesus viu aquelas multidões, subiu um monte e sentou-se. Os seus discípulos chegaram perto dele, 2 e ele começou a ensiná-los. 3 —Felizes as pessoas que sabem que são espiritualmente pobres, pois o Reino do Céu é delas. 4 —Felizes as pessoas que […]
Mateus 6
Mateus 6 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 —Tenham o cuidado de não praticarem os seus deveres religiosos em público a fim de serem vistos pelos outros. Se vocês agirem assim, não receberão nenhuma recompensa do Pai de vocês, que está no céu. 2 —Quando você der alguma coisa a uma pessoa […]
Mateus 7
Mateus 7 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 —Não julguem os outros para vocês não serem julgados por Deus. 2 Porque Deus julgará vocês do mesmo modo que vocês julgarem os outros e usará com vocês a mesma medida que vocês usarem para medir os outros. 3 Por que é que você […]
Mateus 8
Mateus 8 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Jesus desceu do monte, e muitas multidões o seguiram. 2 Então um leproso chegou perto dele, ajoelhou-se e disse: —Senhor, eu sei que o senhor pode me curar se quiser. 3 Jesus estendeu a mão, tocou nele e disse: —Sim, eu quero. Você está […]
Mateus 9
Mateus 9 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Jesus entrou num barco, voltou para o lado oeste do lago e chegou à sua cidade. 2 Então algumas pessoas trouxeram um paralítico deitado numa cama. Jesus viu que eles tinham fé e disse ao paralítico: —Coragem, meu filho! Os seus pecados estão perdoados. […]
Mateus 10
Mateus 10 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Jesus chamou os seus doze discípulos e lhes deu autoridade para expulsar espíritos maus e curar todas as enfermidades e doenças graves. 2 São estes os nomes dos doze apóstolos: primeiro, Simão, chamado Pedro, e o seu irmão André; Tiago e o seu irmão […]
Mateus 11
Mateus 11 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Quando acabou de dar essas ordens aos seus doze discípulos, Jesus saiu daquele lugar e foi ensinar e anunciar a sua mensagem nas cidades que ficavam perto dali. 2 João Batista estava na cadeia e, quando ouviu falar do que Cristo fazia, mandou que […]
Mateus 12
Mateus 12 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Poucos dias depois, num sábado, Jesus estava atravessando uma plantação de trigo. Os seus discípulos estavam com fome e por isso começaram a colher espigas e a comer os grãos de trigo. 2 Quando alguns fariseus viram aquilo, disseram a Jesus: —Veja! Os seus […]
Mateus 13
Mateus 13 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Naquele mesmo dia Jesus saiu de casa, foi para a beira do lago da Galiléia, sentou-se ali e começou a ensinar. 2 A multidão que se ajuntou em volta dele era tão grande, que ele entrou num barco e sentou-se; e o povo ficou […]
Mateus 14
Mateus 14 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Naquele tempo Herodes, o governador da Galiléia, ouviu falar a respeito de Jesus. 2 Então ele disse aos seus funcionários: —Esse homem é João Batista, que foi ressuscitado. Por isso esse homem tem poder para fazer milagres. 3 Pois Herodes tinha mandado prender João, […]
Mateus 15
Mateus 15 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então alguns fariseus e alguns mestres da Lei vieram de Jerusalém para falar com Jesus e lhe perguntaram: 2 —Por que é que os seus discípulos comem sem lavar as mãos, desobedecendo assim aos ensinamentos que recebemos dos antigos? 3 Jesus respondeu: —E por […]
Mateus 16
Mateus 16 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Alguns fariseus e alguns saduceus foram falar com Jesus. Eles queriam alguma prova contra ele e por isso pediram que ele fizesse um milagre para mostrar que o seu poder vinha mesmo de Deus. 2 Mas Jesus respondeu: —De tardinha, vocês dizem: “Vamos ter […]
Mateus 17
Mateus 17 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Seis dias depois, Jesus foi para um monte alto, levando consigo somente Pedro e os irmãos Tiago e João. 2 Ali, eles viram a aparência de Jesus mudar: o seu rosto ficou brilhante como o sol, e as suas roupas ficaram brancas como a […]
Mateus 18
Mateus 18 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Naquele momento os discípulos chegaram perto de Jesus e perguntaram: —Quem é o mais importante no Reino do Céu? 2 Jesus chamou uma criança, colocou-a na frente deles 3 e disse: —Eu afirmo a vocês que isto é verdade: se vocês não mudarem de […]
Mateus 19
Mateus 19 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Depois de dizer isso, Jesus saiu da Galiléia e foi para a região da Judéia que fica no lado leste do rio Jordão. 2 Uma grande multidão o seguiu, e ali ele curou os doentes. 3 Alguns fariseus chegaram perto dele e, querendo conseguir […]
Mateus 20
Mateus 20 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Jesus disse: —O Reino do Céu é como o dono de uma plantação de uvas que saiu de manhã bem cedo para contratar trabalhadores para a sua plantação. 2 Ele combinou com eles o salário de costume, isto é, uma moeda de prata por […]
Mateus 21
Mateus 21 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Quando Jesus e os discípulos estavam chegando a Jerusalém, pararam no povoado de Betfagé, que fica perto do monte das Oliveiras. Dali Jesus enviou dois discípulos na frente, 2 com a seguinte ordem: —Vão até o povoado que fica ali adiante e, logo que […]
Mateus 22
Mateus 22 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 De novo Jesus usou parábolas para falar ao povo. Ele disse: 2 —O Reino do Céu é como um rei que preparou uma festa de casamento para seu filho. 3 Depois mandou os empregados chamarem os convidados, mas eles não quiseram vir. 4 Então […]
Mateus 23
Mateus 23 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Então Jesus falou à multidão e aos seus discípulos. 2 Ele disse: —Os mestres da Lei e os fariseus têm autoridade para explicar a Lei de Moisés. 3 Por isso vocês devem obedecer e seguir tudo o que eles dizem. Porém não imitem as […]
Mateus 24
Mateus 24 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Jesus saiu do pátio do Templo, e, quando já estava indo embora, os seus discípulos chegaram perto dele e chamaram a sua atenção para os edifícios do Templo. 2 Então ele disse: —Vocês estão vendo tudo isso? Pois eu afirmo a vocês que isto […]
Mateus 25
Mateus 25 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Jesus disse: —Naquele dia o Reino do Céu será como dez moças que pegaram as suas lamparinas e saíram para se encontrar com o noivo. 2 Cinco eram sem juízo, e cinco eram ajuizadas. 3 As moças sem juízo pegaram as suas lamparinas, mas […]
Mateus 26
Mateus 26 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Quando Jesus acabou de ensinar essas coisas, disse aos discípulos: 2 —Vocês sabem que daqui a dois dias vai ser comemorada a Festa da Páscoa, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado. 3 Os chefes dos sacerdotes e os líderes judeus […]
Mateus 27
Mateus 27 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Assim que amanheceu, todos os chefes dos sacerdotes e os líderes judeus fizeram os seus planos para conseguir que Jesus fosse morto. 2 Eles o amarraram, levaram e entregaram ao governador Pilatos. 3 Quando Judas, o traidor, viu que Jesus havia sido condenado, sentiu […]
Mateus 28
Mateus 28 – NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 1 Depois do sábado, no domingo bem cedo, Maria Madalena e a outra Maria foram visitar o túmulo. 2 De repente, houve um grande tremor de terra. Um anjo do Senhor desceu do céu, tirou a pedra e sentou-se nela. 3 Ele era parecido com […]